"барельефчик" meaning in All languages combined

See барельефчик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bərʲɪˈlʲjeft͡ɕɪk [singular], bərʲɪˈlʲjeft͡ɕɪkʲɪ [plural]
Etymology: Образовано с помощью суффикса -чик от сущ. барельеф, которое происходит от франц. bas-relief «барельеф», вероятно, калька итал. bassorilievo (basso-rilievo) «барельеф», букв. «низкий рельеф». Forms: барелье́фчик [nominative, singular], барелье́фчики [nominative, plural], барелье́фчика [genitive, singular], барелье́фчиков [genitive, plural], барелье́фчику [dative, singular], барелье́фчикам [dative, plural], барелье́фчик [accusative, singular], барелье́фчики [accusative, plural], барелье́фчиком [instrumental, singular], барелье́фчиками [instrumental, plural], барелье́фчике [prepositional, singular], барелье́фчиках [prepositional, plural]
  1. разг. уменьш.-ласк. к барельеф Tags: colloquial
    Sense id: ru-барельефчик-ru-noun-176RZJ46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: барельєфчик (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -чик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -чик от сущ. барельеф, которое происходит от франц. bas-relief «барельеф», вероятно, калька итал. bassorilievo (basso-rilievo) «барельеф», букв. «низкий рельеф».",
  "forms": [
    {
      "form": "барелье́фчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Коляска остановилась перед деревянным же одноэтажным домом тёмно-серого цвета, с белыми барельефчиками над окнами, с высокою деревянною решёткою перед самыми окнами и узеньким палисадником, за решёткою которого находившиеся тоненькие деревца побелели от никогда не сходившей с них городской пыли.",
          "title": "Мёртвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к барельеф"
      ],
      "id": "ru-барельефчик-ru-noun-176RZJ46",
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к барельеф"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərʲɪˈlʲjeft͡ɕɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bərʲɪˈlʲjeft͡ɕɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "барельєфчик"
    }
  ],
  "word": "барельефчик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -чик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -чик от сущ. барельеф, которое происходит от франц. bas-relief «барельеф», вероятно, калька итал. bassorilievo (basso-rilievo) «барельеф», букв. «низкий рельеф».",
  "forms": [
    {
      "form": "барелье́фчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барелье́фчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Коляска остановилась перед деревянным же одноэтажным домом тёмно-серого цвета, с белыми барельефчиками над окнами, с высокою деревянною решёткою перед самыми окнами и узеньким палисадником, за решёткою которого находившиеся тоненькие деревца побелели от никогда не сходившей с них городской пыли.",
          "title": "Мёртвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к барельеф"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к барельеф"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərʲɪˈlʲjeft͡ɕɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bərʲɪˈlʲjeft͡ɕɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "барельєфчик"
    }
  ],
  "word": "барельефчик"
}

Download raw JSONL data for барельефчик meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.